I am a professional linguist who has become seriously interested inphotography, especially art photography. I have a long research experience with linguistic diversity.
I have worked with story telling and event descriptions across some fifty languages and learnt a lot about what people from different linguistic corners of the world choose to detail when they tell a story. And how their choices systematically vary with which language they are speaking.
Photography represents a means of expression which is very different from languages. When I first had a chance to use a professional camera, I became so much more aware of the qualities of light – qualities which are peripheral or non-existent when it comes to languages. In that spirit I am exploring the possibilities offered by photography. Photography is a way of seeing. It is, to a considerable degree, a personal way of seeing the world and exploring fragments, moments and perspectives.
And to share these fragments, moments and perspectives with others, inviting them to explore.
*
Lite om mig
Jag är språkvetare. Min forskning handlar om hur människor i olika språkliga hörn av världen beskriver en händelse. Och hur de tar med olika detaljer av händelsen beroende på vilket språk de talar.
Kameran är ett verktyg av ett helt annat slag än språk. Första gången jag fick möjlighet att använda en professionell kamera blev jag genast mycket mer uppmärksam på ljusets kvaliteter – kvaliteter som saknar uttryck i språk. För mig är fotografering ett sätt att se på världen och utforska fragment, ögonblick och perspektiv. Och bjuda in betraktaren att utforska och tolka bilderna.
Min favoritgenre är street photography men jag gör också porträtt, modefotografering och landskap.